#4 Podcast - Tânatos, deus dos Mortos!

Podcast dessa semana: Tânatos!
Deus da Morte! \o/

Curtiu o podcast?
Se quiser, você pode baixar ele aqui.

Não deixem de votar no tema da semana que vem!

obs: são 21:38 (31/08)  e estamos com pequenas dificuldades sobre o host da enquete. Assim que o problema for sanado ela será postada no nosso menu lateral, como de costume.

Resultado da votação da semana!!

É isso aí senhoras e senhores!

O grande vencedor da enquete essa semana é Tanatos!! o/

Logo mais, confiram o podcast e a nova votação! \o/

House of Hades - Chapter IV - Leo

Leo was living a brief internal dilemma: he didn’t know if he should broke down in despair and tears because of the stone that had sunk a piece of the deck of the Argo II, or if he should throw back the stone down there, or if he should activate the weapons or if he should maneuver the ship flying off the course of the new stones that stuck out on the horizon. Deciding that the safest and most obvious choice, he turned the ship around to starboard, having time just to shout to his friends hold on to something.

From the booth, Hazel, Jason and Piper emerged, trying to stay balanced on the deck that was now facing nearly 45°. Morgan slipped in the deck with the sharp turn, but she was hold to safety by Coach Hedge, who cast himself in the deck like a penguin in the snow, reaching the girl's hand and keeping both on board holding the rail. Leo made another maneuver, this time to port, almost knocking Nico (who had held the rail in time, but was almost caught off guard in the new turn).

- Valdez, you better decide or I'll shove these controls in your ...
- Stone on deck! - Morgan pulled the coach, also preventing him from continuing the sentence
- Jason, you can’t keep them away?! - Frank emerged, finally, but his shirt was stained with barbecue sauce and cheese
- Leave it to me!
- Admiral Leo, cannons! How do I operate?! - Morgan went up to the bridge of the ship, where Leo was
- Here, take this control and this sight! - He throw in the girl's hand a black control of Wii and a helmet
- How does it work?
- Aim and shoot!

Rick Riordan expectations for the tour of "House of Hades"

This month, Riordan published an article on his blog talking about your expectations for the tour of House of Hades, which will be released soon. In the following article, the author besides showing very excited for the start of the tour, also shows particularly concerned to explain to fans how the tour would work for the welfare of all "demigods" who plan to go on tour later. See the article below:

What to Expect (and not expect) on the House of Hades tour

I can't wait for The House of Hades tour! It is always so much fun to talk with my readers.

Quick post to thank you all

I just want to thank you all for this 1000 views in our blog, in the name of all Hecate's Cabin staff! ^^

We have been together for a few weeks, a little more than a month, but this is your achievement as much as ours. We'll be improving and posting our chapters, and we'll be always grateful and honored to have you by our side in this journey.

Thank you very much.

- Ghost Writer, Tradutora, Koko, Franky and Irmã

(ps: in the image, left to right: Koko -crying out happiness- Tradutora, Ghost Writer, Irmã and Franky)

Expectativas de Rick Riordan para a turnê de "A Casa de Hades"

Neste mês, Riordan publicou um artigo em seu blog falando sobre suas expectativas para a turnê de A Casa de Hades, que será lançado em breve. No artigo a seguir, o autor além de se mostrar bastante empolgado para o começo da turnê, mas também especialmente preocupado em explicar aos fãs como funcionaria a turnê, para o bem-estar de todos os "semideuses" que acompanham a saga e planejam participar do evento.
Veja abaixo o artigo traduzido (traduzidos pelo nosso site, caso haja qualquer incoveniência) do post original feito pelo próprio Riordan:

O que esperar (e não esperar) na turnê de A Casa de Hades

Mal posso esperar para o tour de A Casa de Hades! É sempre muito divertido falar com os meus leitores .

A Casa de Hades - Capítulo IV - Leo

Leo estava vivendo um breve dilema interno: não sabia se entrava em desespero e lágrimas por causa da pedra que afundara um pedaço do convés do Argo II, não sabia se jogava a pedra de volta lá embaixo, não sabia se ativava as armas ou então se manobrava o navio voador para fora da rota das novas pedras que despontavam no horizonte. Decidindo pelo mais seguro e óbvio virou o navio todo a estibordo, tendo apenas tempo de gritar para seus amigos se segurarem em algo.

Da cabine, Hazel, Jason e Piper despontaram, tentando se manter equilibrados no convés que agora estava virado a quase 45°. Morgan escorregou pelo convés com a virada brusca, mas foi segura pelo treinador Hedge, que se lançara de barriga pelo convés como um pinguim na neve, alcançando a mão da menina e se mantendo a bordo com a murada. Leo fez mais uma manobra, desta vez para bombordo, quase derrubando Nico (que tinha se segurado a tempo na murada, mas fora pego quase desprevenido na nova virada).

- Valdez, é melhor você se decidir ou eu vou enfiar esses controles na sua...
- Pedra no convés!! – Morgan puxou o treinador, também impedindo-o de continuar a frase
- Jason, você não pode mantê-las afastadas?! – Frank surgiu, finalmente, mas sua camiseta estava suja de molho barbecue e queijo
- Deixa comigo!!
- Almirante Leo, canhões! Como eu opero?! – Morgan subia até a ponte do navio, onde Leo estava
- Aqui, pega esse controle e essa mira! – ele jogou na mão da moça um controle de Wii preto e um capacete
- E como funciona?
- Mire e atire!!

Por trás do blog - Ilustrações de capítulo

Olá queridos desconhecidos

Eu tenho recebido alguns e-mails recentemente dos nossos leais leitores e todos estão perguntando várias coisas interessantes. Por exemplo, de onde vem os desenhos de capítulo, como nossa fanfic anda, quem escreve o quê e por aí vai. Eu pensei que seria legal mostrar um pouco do nosso backstage para vocês, então eu postarei o "Por trás do blog". Esse primeiro post será sobre nossos desenhos e imagens e para tanto contei com a ajuda de Ghost Writer, nossa Designer-chefe.

Koko - As pessoas querem saber! De onde todos esses desenhos vem?

Ghost Writer - Bem Koko, todos eles vem... erm... das minhas mãos? Por assim dizer? ^^' Na verdade eu desenhei todos eles eu mesma.

K - Alguém te ajudou?

GW - Somente com suas opiniões. Principalmente o Franky, que está sempre disposto a me ajudar quando tenho alguma dúvida em relação a algum desenho.

K - Isso é bem legal. Eu também amo a maneira como os desenhos ficam. Retículas e aquelas linhas super precisas... é difícil de fazer?

GW - Eu poderia dizer que "sim", mas na verdade isso se aplica apenas àqueles que não estão acostumados a arte-finalizar desenhos no computador. Recentemente eu fiz um upgrade na minha máquina pra poder usar meus programas favoritos na boa, tanto pra faculdade quanto pra uso pessoal. Isso facilita muito também.

Behind the blog - Chapter drawings

Hello fellow strangers

I have been recieving some e-mail lately from our loyal readers and everyone is asking a lot of interesting stuff. For example, where do we take the chapters drawings, how is the fanfic going, who writes what and so on. I though it would be nice to show a little of our backstage to you, so I'll be posting the "Behind the blog" series. This first post will be about our drawings and images, and for it I'll be counting with the help of Ghost Writer, our head Designer.

Koko - So, Ghost, people want to know: where these illustrations came from?

Ghost Writer - Well Koko, they all came from... erm... my hands? So to speak? ^^' Actually I drew all by myself.

K - Did anyone helped you?

GW - Only with their opinions. Specially Frank, which is always ready to help me out when I doubtfull about something related to the drawing.

K - That's nice. I also love the way the illustrations looks like, I mean. Halftone paterns and those precise lines... is it hard to make?

GW - Well, I could say "yes", but only when you're not used to finish drawings using the computer. Recently I made an upgrade on my PC so I would be able to use my favorite softwares more properly, both for my college and personal stuff. This makes things a lot easier.

Veja a trilha sonora de Percy Jackson e o Mar de Monstros

Salve galera, hoje viemos aqui para disponibilizar para vocês o link para a trilha sonora do filme Percy Jackson e o Mar de Monstros, adaptação cinematográfica do livro correspondente da saga Percy Jackson e os Olimpianos.

A trilha sonora foi disponilizada pela própria editora dos livros de Percy Jackson e os Olimpianos e Os herois do Olimpo, a editora Intrinseca. Veja a trilha sonora do filme no link disponibilizado abaixo.

Link: http://www.intrinseca.com.br/blogdasseries/2013/07/trilha-sonora-de-percy-jackson-e-o-mar-de-monstros/

#3 Podcast - Hades

Hades, o deus do mundo dos mortos!
Muitas considerações interessantes! x3

Para fazer o download desse arquivo, clique aqui!

Resultado da pesquisa dessa semana!

Aeae leitores do blog!! \o/

Eis o resultado da pesquisa para o podcast dessa semana!

Assim sendo, nosso próximo assunto será Hades, o deus do Submundo!

Não perca! ^^

House of Hades - Chapter III - Percy

When Percy aroused  from his sleep, he was not yet accustomed to the darkness of the place, but he began to consider whether it had been such a good idea to wake up after all. He blinked his eyes a few times getting used to the pitch dark around him, putting the search for Annabeth immediately following, though he did not know where to start. By the way the two had fallen to Tartarus, she should not be too far away. He put his hand in his pocket and uncapped Riptide, the Bronze Celestial producing a slight brightness that at the moment was very welcome, and enough to see the daughter of Athena not far from him. He approached her in a hurry, not  knowing how she didn’t have a bone out of place with the fall.

Annabeth didn’t seem to be much more hurt than she already was when he found her in the lair of Arachne. Carefully Percy left the sword aside and grabbed Annabeth, trying to make her drink a little canteen of nectar. Her face contorted and she awoke, coughing a bit of nectar.

A Casa de Hades - Capítulo III - Percy

Quando Percy despertou ele ainda não estava acostumado com a escuridão do local, mas já começava a ponderar se havia sido uma ideia tão boa assim acordar. Piscou algumas vezes acostumando os olhos com o breu, colocando-se a procurar por Annabeth imediatamente em seguida, ainda que não soubesse por onde começar. Da forma como tinham despencado até o Tártaro, ela não deveria estar muito longe. Colocou a mão dentro do bolso e destampou Contracorrente, o Bronze Celestial produzindo uma leve luminosidade que naquele momento era muito bem vinda, e o suficiente para encontrar a filha de Athena não muito longe. Aproximou-se dela com pressa, sem saber como não estava com nenhum osso fora do lugar com a queda.

Annabeth não parecia muito mais ferida do que estava quando ele a encontrou no covil de Aracne. Com cuidado, Percy deixou a espada de lado e segurou Annabeth, tentando fazê-la beber um pouco do cantil de néctar. O rosto da jovem se contorceu e ela despertou, tossindo um pouco do néctar.

Arte Conceitual do filme "Percy Jackson e o Mar de Monstros" por Sebastian Meyer

Fala galera, hoje temos aqui as imagens conceituais do filme Percy Jackson e o Mar de Monstros, idealizado e realizado pelo designer Sebastian Meyer para o filme. Seu trabalho para o filme além do Hipocampo no qual Tyson, Annabeth e Percy tomam carona para o navio Princesa Andrômeda (foto abaixo) inclui também as artes de Ciclope, Mantícora, corpo, boca e estômago de Caríbdis, além do renascimento e forma final do titã Cronos (que ninguém que tenha lido o segundo livro sabe porque renasceu no segundo filme, mas mesmo assim a arte está muito foda). Sebastian está atualmente em Los Angeles, Califórnia, trabalhando para clientes como Paramount Pictures, Rhythm and Hues, Warner Brothers, Ghost House Pictures, Mandate Pictures, Mattel e Animal Planet.

Eis aqui algumas das imagens e para quem quiser ver o trabalho completo, eis aqui o link original do blog do designer (também disposto no final da matéria). Aproveitem!

#2 Podcast - Afrodite, Afrodite, Afrodiiiiiteeeeee! A deusa do Amor! o/

Afrodite, a deusa do amor!

Aqui o nosso segundo podcast!
Eu, Franky e Tradutora discutimos sobre a deusa do amor! ^^
Imperdível! u.u

Para baixar esse podcast clique aqui!

House of Hades - Chapter II - Nico

When Nico closed his eyes and concentrated, calling Morgan in his thoughts, never came up to him that it would happen. But then all the weapons available in the Argo II were pointed at the girl and he realized that was probably a mistake to call a daughter of Hecate near the Roman demigods who handled much of the army of Kronos, unlike Percy which had faced only the crew of the Princess Andromeda; the already tense situation on the ship became even more tense with it.

It was... really a bad idea, ideal to cap the day's events.

- So, you know these guys?

- How do you know her?

- Do you know them?!

House of Hades - Chapter I - Jason

He sighed, rubbing his arms to ward off the almost freezing cold of the night, there above the clouds. By that time, everyone else was asleep, except for Leo, who seemed to have accepted as mission more than special his task to develop resources to rescue Annabeth and Percy from Tartarus. Since they had gotten rid of the last horde of flying monsters that had attacked the Argo II, he had returned to his room, looking to further study the scrolls of Archimedes.

From time to time, one or other sound drew his attention, but never was something important. A bored snap from Festus. The sound of the engines of the aircraft. The chains holding Athena Partenos in the improvised cargo in the stable. He heard a sound behind him and, this time, he saw it was just Nico. He leaned on the railing, tired. He was silent for some time, watching the horizon, with halfcrossed eyes.

- I'd love to say it's a good idea to follow up until the Epirus hill with this ship, but it is a bad idea.

Jason looked at him with a side glance.

- I know. We are very vulnerable, even though I have advantage in the sky.

- Not only that. We need to think of a surprise attack against the forces of Gaea, if we are to have any chance. We will draw a lot of attention in the air.

- The only problem is that on the ground, the advantage is her’s.

The two sighed without great ideas.

And then, Festus sounded the alarm.

Are you ready for some fanfic chapters?!

... I do hope so, ladies and gentleman! ^^

Coming soon, at 8am (Brasilia time - GMT -03:00) Koko-chan will bring you the first translated chapter (by our loved Translator). Shortly after, at 13pm (Brasilia time - GMT -03:00) the promissed 2nd chapter!

Tell all of your friends!

We're about to shake things here! ^.~

See you later!

A Casa de Hades - Capítulo II - Nico

Quando Nico se concentrou e chamou por Morgan em seus pensamentos, nunca lhe passaram pela cabeça que aquilo iria acontecer. Mas então todas as armas disponíveis no Argus II foram apontadas para a moça e ele percebeu que provavelmente era um erro chamar uma filha de Hecate perto dos semideuses Romanos que lidaram com grande parte do exército de Chronos - ao contrário de Percy e grande parte do Acampamento Meio-Sangue - que tinha enfrentado apenas a tripulação do Princesa Andrômeda; o clima já tenso no navio ficou ainda mais tenso com aquilo.

É... realmente uma péssima ideia, ideal para coroar os acontecimentos do dia.

- Então, você conhece esses caras?
- Como você conhece ela?
- Você conhece eles?!

Special Gift:

Ontem, na página oficial (americana) de Percy Jackson no Facebook saiu essa notícia aqui:

Ready the fisrt chapter of House of Hades

Então, discutindo com a galerê aqui, resolvemos trazer em primeira mão a tradução (fanmade) do capítulo pra vocês irem esquentando os motores até o lançamento do livro, em Outubro!

Vocês podem conferir a nossa tradução aqui!

Esperamos que gostem e se animem com esse capítulo tanto quanto nós! ^^

E logo mais tarde não percam o Capítulo II da nossa fanfic! ^.~

Saudações a todos / Nova imagem de A Casa de Hades (Spoiler)

Salve galera, aqui quem fala é o Franky, e junto com a Koko e a Ghost Writer estarei postando notícias do mundo de Percy Jackson aqui na Hecate's Cabin. Espero que gostem e que continuem visitando a nossa Casa.

E para começar temos aqui o link para uma nova imagem do próximo livro da saga Os Heróis do Olimpo, A Casa de Hades, divulgada pela editora Intrínseca. Lembramos a todos que o livro A Casa de Hades será lançado no dia 8 de Outubro de 2013, simultaneamente com o lançamento norte-americano.

Confira no site da editora a nova foto.

#1 Podcast! - Percy Jackson e o Mar de Monstros

Nossa estréia em Podcasts!

Eu, Ghost Writer, Franky e Tradutora num review (com spoilers) do filme Percy Jackson e o Mar de Monstros!

Esperamos que gostem! ^^

Para baixar esse podcast clique aqui!

Bilingual post for a bilingual blog

Greetings dear strangers.

I'm Koko, and alongside Ghost Writer I'll be posting chapters and curiosities about our House. What we most want is to show our humble fan content for the highest number of fans we can, and that's why we choosed to translate the story we are about to tell you as well.

Our planned schedule for publishing is:

Every Wednesday we'll be posting the Portuguese chapters

Every Friday we'll be posting the English chapters

Characters backgrounds and other informations will be translated too.

For now I'm sorry I can't bring the English chapter today (the translation is not over yet), bur for the next week (and next week only) we'll have TWO translated chapters.

I really hope you can follow us in this journey until the moment I no longer have to call you "strangers".

See you later

---

Saudações queridos desconhecidos

Eu sou Koko, e junto com a Ghost Writer estarei postando capitulos e curiosidades sobre nossa Casa. O que mais queremos é mostrar nosso humilde material fanmade para o maior número de fãs possíveis, e justamente por isso decidimos traduzir a estória que estamos contando.

Nosso planejamento de publicação é:

Capítulos em Português às Quartas-Feiras

Capítulos em Inglês às Sextas-Feiras.

Fichas dos personagens e outras informações serão traduzidas também.

Por hora desculpo-me por não trazer o capítulo em inglês hoje (a tradução ainda não está pronta), mas na semana que vem (e tão somente na semana que vem) teremos DOIS capítulos em inglês.

Espero que vocês venham conosco nessa jornada até que eu não precise mais chama-los de "desconhecidos".

Até a próxima.

A Casa de Hades - Capitulo I - Jason

Ele suspirou, esfregando os braços para afastar o frio quase congelante da noite, acima das nuvens. Àquela hora, todos os outros estavam dormindo, com exceção de Leo, que parecia ter aceitado como uma missão mais do que especial desenvolver recursos para resgatar Annabeth e Percy do Tártaro. Desde que tinham conseguido se livrar da última horda de monstros voadores que haviam atacado o Argus II ele havia voltado para seu quarto, procurando estudar mais os pergaminhos de Arquimedes.

De vez em quando, um ou outro som chamava sua atenção, mas nunca era nada demais. Um estalo entediado de Festus. O som dos motores da aeronave. As correntes prendendo Atena Partenos no compartimento de carga improvisado no estábulo. Ouviu mais um som atrás de si e dessa vez viu que era Nico. Ele se apoiou no parapeito, cansado. Ficou calado por algum tempo, observando o horizonte, com os olhos semiserrados.

- Eu adoraria dizer que é um ótima ideia seguirmos até o monte Épiro com esse navio, mas é uma péssima ideia.

Jason o encarou de esguelha.

- Eu sei. Ficamos muito vulneráveis, mesmo eu tendo vantagem no céu.

- Não só isso. Precisamos pensar em um ataque surpresa contra as forças de Gaia, se quisermos ter alguma chance. Vamos chamar muita atenção no céu.

- O único problema é que no chão, a vantagem é dela.

Os dois suspiraram, sem grandes ideias.

E então, Festus soou o alarme.

Opening

Boa noite.

Você acredita com frequência que pode ver e perceber coisas que as pessoas a sua volta nem notam?

Você poderia jurar que em um ou mais momentos de sua vida você viu um monstro?

Você não tem um pai/mãe ou acha que não é filho de seu pai/mãe?

Você tem TDAH?

Sinto-lhe informar, mas é bem provável que você seja um semideus.

A má notícia: os monstros são reais e eles podem sentir seu cheiro. Não use celulares ou equipamentos eletrônicos, ou eles te perseguirão com ainda mais afinco e certeza de sua natureza semidivina.

A boa notícia: bem... não existe exatamente uma boa notícia nisso.

Meu conselho?

Procure o sátiro mais próximo e corra para o Acampamento Meio-Sangue. Lá você estará entre os nossos e seguro. Lá você aprenderá sobre combate e defesa e será reclamado por seu pai ou mãe divino.Com sorte, você pode até mesmo ser um irmão, uma criança de Hecate como eu.

Ela é a deusa da magia, dos caminhos e encruzilhadas e também dos mistérios e fantasmas. Também tem muita afinidade com cães. Mas certamente a melhor parte de todas é a magia. Esqueça espadas de Bronze Celestial e aqueles outros trambolhos pesados. Nós estamos em um nível totalmente diferente. Poções, alquimia, palavras de poder, rituais... essa é a nossa praia. Cá pra nós, ela é uma mãe bem atenciosa e cuidadosa também (infinitamente melhor que Ares ou Hermes, na minha opinião), do tipo que nunca vai negar ajuda quando realmente precisarmos.

Nosso chalé no acampamento é o 20º, foi criado recentemente, depois que uma guerra entre os Olimpianos e Chronos teve uma adesão monstruosa de semideuses filhos de deuses menores nas fileiras inimigas. Muitos de nós caíram em combate e alguns simplesmente sumiram do mapa. Agora estamos bem com os outros semideuses e isso é bom. Mas não significa que as batalhas terminaram. As batalhas nunca terminam para os semideuses.

E existe uma grande batalha se desenrolando nesse momento.

Não posso me expor mais do que já me expus, mas vou contar pra vocês sobre essa batalha. Muitas coisas estão em jogo e a mais importante sem dúvida é impedir o fim do mundo como conhecemos.

Essa é a história sobre o que viríamos a chamar de Guerra contra Gaia.

E vocês podem me chamar de Ghost Writer.